Exemple d'échange entre un élève et Sahby
- L'élève : Traduis : « Elle ne mange pas de viande. » J'ai mis « She don't eat meat » et c'est faux
- Sahby : Tu as déjà presque tout : « eat », « meat », et l'idée du « don't ». On met la négation de côté une seconde : comment tu dirais « Elle mange de la viande » ?
- L'élève : she eat meat ?
- Sahby : Écoute-toi dire « she plays » ou « he likes ». Qu'est-ce que tu entends à la fin du verbe, avec she ?
- L'élève : un s ! she eats meat
- Sahby : Voilà. Ce s veut dire « c'est elle ». Dans ta phrase négative, il est passé où, à ton avis ?
- L'élève : je sais pas… she don'ts ?
- Sahby : Bonne intuition : le s doit bien aller quelque part. « Don't », c'est « do not ». Avec she, « do » devient quoi ? Pense à « she goes ».
- L'élève : does ! donc she does not… she doesn't eat meat ?
- Sahby : Et « eat » a perdu son s. Tu vois pourquoi ?
- L'élève : parce que le s est déjà dans doesn't. On le met pas deux fois
- Sahby, bonne réponse : « She doesn't eat meat. » Et ta règle est la bonne : le s passe une seule fois, dans « doesn't », et le verbe reste nu. C'est toi qui l'as trouvée.
- Exercice réussi, plus 30 XP.
- Ce que tu retiens : La négation avec he, she, it. Avec he, she ou it, on dit doesn't, et le verbe d'après perd son s.
Anglaisaujourd'hui, 18:04